COOK & SPEAK
English ↔ Español
El Salvador · Salsa lesson / Lección de salsa
Salsa for panes con pollo.Salsa para panes con pollo.
Learn side by side: English appears first. Spanish and matching audio appear directly below.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Background / Contexto
The red sauce that brings the bread together / La salsa roja que une el pan
Roasted tomatoes, browned aromatics, toasted seeds, chile, achiote, and broth become a savory sauce with a deep red color and thick texture.
Los tomates asados, los aromáticos dorados, las semillas tostadas, el chile, el achiote y el caldo se convierten en una salsa sabrosa, roja intensa y espesa.
History: Salsa para panes con pollo belongs to the Salvadoran tradition of generously dressed panes con pollo shared at family gatherings and celebrations.
Historia: La salsa para panes con pollo pertenece a la tradición salvadoreña de panes con pollo servidos generosamente en reuniones familiares y celebraciones.
Peanuts, sesame seeds, pumpkin seeds, and bay leaves give this salsa body, aroma, and its distinctive toasted flavor.
El maní, el ajonjolí, las semillas de calabaza y las hojas de laurel le dan a esta salsa cuerpo, aroma y su sabor tostado característico.
Simmer the salsa until it is deep red and thick.
Cocina la salsa a fuego lento hasta que esté de un rojo intenso y espesa.
Sauce ingredients / Ingredientes de la salsa
Ingredients & kitchen words / Ingredientes y palabras de cocina
Five sauce steps / Cinco pasos para la salsa
Cook with the language / Cocina con el idioma
Lucía’s salsa-making cartoon / El cómic de Lucía preparando la salsa
Sauce verbs / Verbos para la salsa
Say it with Lucía / Dilo con Lucía
roastasar
browndorar
toasttostar
blendlicuar
simmercocinar a fuego lento
serveservir
Salsa comic conversation / Conversación en el cómic de la salsa
Follow Lucía’s compact bilingual comic from roasted tomatoes to the finished salsa. / Sigue el cómic bilingüe y compacto de Lucía desde los tomates asados hasta la salsa terminada.
Check your sauce vocabulary / Repasa el vocabulario de la salsa
Salsa quiz / Prueba de la salsa
Choose the best answer. / Elige la mejor respuesta.
A bilingual Salvadoran salsa lesson made for Spanish speakers learning English.
