COOK & SPEAK
English ↔ Español
Canada–USA
Bake dinner rolls. Hornea panecillos.
Learn side by side: English appears first. Spanish and matching audio appear directly below.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Background / Contexto
Soft, warm, and made to share / Suaves, tibios y hechos para compartir
Homemade dinner rolls are a familiar North American table bread, often served warm at family dinners and holiday meals. Their soft crumb comes from an enriched yeast dough that is mixed, kneaded, allowed to rise, and baked until golden.
Los panecillos caseros son un pan de mesa norteamericano muy conocido, que a menudo se sirve tibio en cenas familiares y comidas festivas. Su miga suave proviene de una masa de levadura enriquecida que se mezcla, se amasa, se deja levar y se hornea hasta dorar.
Brush the warm rolls with butter just after baking for a soft, shiny finish.
Unta los panecillos tibios con mantequilla justo después de hornear para darles un acabado suave y brillante.
Ingredients / Ingredientes
Say the ingredients / Di los ingredientes
Evelyn’s recipe steps / Los pasos de receta de Evelyn
Baking verbs / Verbos para hornear
Say it with Evelyn / Dilo con Evelyn
mix
mezclar
knead
amasar
rise
levar
shape
formar
bake
hornear
brush
untar
Comic conversation / Conversación en cómic
Homemade Dinner Rolls / Panecillos caseros
Follow Evelyn’s bilingual comic from soft dough to warm golden rolls. / Sigue el cómic bilingüe de Evelyn desde la masa suave hasta panecillos dorados y tibios.
Quick quiz / Prueba rápida
Check your kitchen English / Repasa tu inglés de cocina
Choose the best answer. / Elige la mejor respuesta.
A bilingual North American cooking lesson for Spanish speakers learning English.
