Cook & Speak | American Four Bean Salad

Cook & Speak | Four Bean Salad
COOK & SPEAK
English ↔ Español
Canada–USA

Make a bean salad. Prepara una ensalada de frijoles.

Learn side by side: English appears first. Spanish and matching audio appear directly below.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Background / Contexto

Colorful, tangy, and shareable / Colorida, ácida y para compartir

Four bean salad is a practical North American make-ahead dish built around pantry beans, chopped vegetables, and a sharp vinaigrette. It became a familiar potluck and picnic favorite because it travels well and tastes even better after the flavors have time to mingle.

La ensalada de cuatro frijoles es un plato norteamericano práctico para preparar con anticipación, hecho con frijoles de despensa, verduras picadas y una vinagreta intensa. Se volvió una favorita de comidas compartidas y picnics porque se transporta bien y sabe aún mejor después de que los sabores se mezclan.

Different beans give the salad color, texture, and a hearty bite, while the dressing makes every ingredient taste connected.
Los distintos frijoles le dan a la ensalada color, textura y un bocado sustancioso, mientras el aderezo une el sabor de cada ingrediente.
Ingredients / Ingredientes

Say the ingredients / Di los ingredientes

Maya making four bean salad
Maya’s recipe steps / Los pasos de receta de Maya
Bean salad verbs / Verbos para la ensalada de frijoles

Say it with Maya / Dilo con Maya

drain escurrir
rinse enjuagar
whisk batir
toss mezclar
chill enfriar
serve servir
Comic conversation / Conversación en cómic

Four Bean Salad / Ensalada de cuatro frijoles

Follow Maya’s bilingual comic from the pantry beans to a chilled, colorful bowl. / Sigue el cómic bilingüe de Maya desde los frijoles de despensa hasta un tazón colorido y frío.

Bilingual comic of Maya making four bean salad
Quick quiz / Prueba rápida

Check your kitchen English / Repasa tu inglés de cocina

Choose the best answer. / Elige la mejor respuesta.