COOK & SPEAK
English ↔ Español
Canada–USA
Make Nanaimo bars. Prepara barras Nanaimo.
Learn side by side:
English appears first. Spanish and matching audio appear directly below.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Background / Contexto
Three layers, one Canadian classic / Tres capas, un clásico canadiense
Nanaimo bars are a no-bake Canadian dessert named for Nanaimo, British Columbia. Their famous three layers combine a chocolate-coconut crumb base, a soft custard center, and a glossy chocolate top.
Las barras Nanaimo son un postre canadiense sin hornear, llamado así por Nanaimo, Columbia Británica. Sus tres capas famosas combinan una base de migas de chocolate y coco, un centro suave de crema y una cubierta brillante de chocolate.
Chill each layer before the next one so the bars cut into clean, beautiful squares.
Enfría cada capa antes de añadir la siguiente para que las barras se corten en cuadros limpios y bonitos.
Ingredients / Ingredientes
Say the ingredients / Di los ingredientes
Evelyn’s recipe steps / Los pasos de receta de Evelyn
Nanaimo bar verbs / Verbos para las barras Nanaimo
Say it with Evelyn / Dilo con Evelyn
press
presionar
spread
extender
melt
derretir
chill
enfriar
slice
cortar
serve
servir
Comic conversation / Conversación en cómic
Nanaimo Bars / Barras Nanaimo
Follow Evelyn’s bilingual comic from the crumb base to a chilled chocolate-topped bar. / Sigue el cómic bilingüe de Evelyn desde la base de migas hasta una barra fría con cubierta de chocolate.
Quick quiz / Prueba rápida
Check your kitchen English / Repasa tu inglés de cocina
Choose the best answer. / Elige la mejor respuesta.