COOK & SPEAK
English ↔ Español
North America
Cook corned beef. Cocina carne en conserva.
Learn side by side:
English appears first. Spanish and matching audio appear directly below.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Aprende lado a lado: inglés primero y español con el audio correspondiente justo debajo.
Background / Contexto
A slow-cooked North American dinner / Una cena norteamericana a fuego lento
Corned beef with cabbage and potatoes became a familiar Irish American meal in the nineteenth century. The brisket simmers slowly with simple vegetables, making a generous and comforting dinner.
La carne en conserva con repollo y papas se convirtió en una comida irlandesa estadounidense conocida en el siglo diecinueve. La carne se cocina lentamente con verduras sencillas y crea una cena abundante y reconfortante.
Simmer the meat slowly, then add the vegetables so they become tender.
Cocina la carne lentamente, luego añade las verduras para que queden tiernas.
Ingredients / Ingredientes
Say the ingredients / Di los ingredientes
Evelyn’s recipe steps / Los pasos de receta de Evelyn
Corned beef verbs / Verbos para la carne en conserva
Say it with Evelyn / Dilo con Evelyn
simmer
cocinar a fuego lento
add
añadir
slice
cortar
serve
servir
Comic conversation / Conversación en cómic
Corned Beef, Cabbage, and Potatoes / Carne en conserva, repollo y papas
Follow Evelyn’s bilingual comic from the simmering pot to a generous dinner plate. / Sigue el cómic bilingüe de Evelyn desde la olla a fuego lento hasta un plato abundante.
Quick quiz / Prueba rápida
Check your kitchen English / Repasa tu inglés de cocina
Choose the best answer. / Elige la mejor respuesta.
A bilingual North American cooking lesson for Spanish speakers learning English.
